Pas un dictionnaire recopié. Les mots que l'on emploie au 10 cours Franklin Roosevelt, expliqués pour qui achète, vend, ou hérite. Quarante-deux entrées, classées comme on range un tiroir.
Le métal
- Or d'investissement
- Pièces et lingots dont le titre et le poids répondent aux critères fiscaux français. Ce n'est pas un bijou : c'est du métal coté, plus une prime de frappe.
- Or papier
- Trackers, certificats, comptes or. On ne le tient pas. À la maison, nous parlons d'or physique — celui qui pèse.
- Titre (millièmes)
- La part d'or fin dans l'alliage. 999‰, presque pur. 750‰, l'or 18 carats des bijoux. On ne les confond pas au rachat.
- Carat (K)
- Autre lecture du titre : 24K = or fin, 22K ≈ 916‰, 18K = 750‰, 14K ≈ 585‰, 9K ≈ 375‰. Le carat des diamants est une autre unité.
- Once troy
- 31,1034768 grammes. Unité des salles de marché. En boutique, nous parlons aussi en grammes.
- Cours
- Le prix du métal au moment T, relevé via le flux de la maison. Ce n'est pas une offre d'achat : l'offre se calcule ensuite, pièce par pièce.
- Spread
- L'écart entre le prix auquel on vous vend et celui auquel on vous rachète. Plus il est étroit, plus la maison assume sa liquidité.
- Prime
- L'écart entre la valeur du métal fin et le prix de la pièce ou du lingot. Elle rémunère la frappe, la rareté, parfois l'histoire.
- Décote
- À l'achat par la maison : ce que l'on retire du cours pour le rachat. Notre grille vise à rester au-dessus des barèmes habituels du marché.
- Lingotin
- Lingot de petit poids (1 g à 100 g, parfois 250 g). Plus maniable, prime souvent plus élevée que le kilo.
- Good delivery
- Lingot qui répond aux standards LBMA (poids, titre, affineur). Utile à connaître, pas obligatoire pour un lingotin de 50 g.
- LBMA
- London Bullion Market Association. Le cadre de référence du marché de l'or physique à Londres.
Les pièces
- Napoléon 20 F
- Pièce française d'or, 5,81 g environ, titre 900‰. C'est l'unité de conversation de beaucoup de familles.
- Union latine
- Pièces 20 francs d'Italie, Belgique, Suisse… même poids, même titre que le Napoléon, une autre face.
- Souverain
- Pièce britannique, 7,99 g environ. Prime souvent distincte du Napoléon.
- Krugerrand
- Pièce sud-africaine d'une once d'or fin, alliage 22K. Cours proche du métal, prime faible en temps calmes.
- 50 francs Hercule / 40 francs
- Pièces françaises plus lourdes, souvent cherchées pour le métal autant que pour la frappe.
- Numismatique
- Quand la rareté et l'état pèsent plus que le métal. Toutes les pièces d'or ne sont pas « au poids ».
- PCGS / NGC
- Sociétés de certification d'état. Une pièce slabée se vend parfois mieux — pas toujours plus cher au rachat métal.
Les bijoux
- 18K / 750‰
- L'or des alliances françaises. Tête d'aigle au poinçon. Le prix du gramme 18K n'est pas celui du lingot 24K.
- 22K / 916‰
- Fréquent sur les pièces modernes et certains bijoux du Maghreb ou d'Inde.
- 9K / 375‰
- Or bas titre. On le rachète, on ne le confond pas avec l'18K.
- Argent 925
- Argent sterling. Cours distinct, décote distincte. Les couverts et les bijoux ne se valent pas pièce à pièce.
- Poinçon
- Marque officielle du titre (tête d'aigle, crabe, etc.). Absent, on teste. Faux, on le dit.
- Poinçon de maître
- La signature de l'atelier. Utile pour l'histoire, rarement pour le gramme.
- Or dentaire
- Alliages particuliers, souvent hors 18K. Expertise au cas par cas, jamais au forfait d'une bague.
- Bijou cassé
- Il se rachète. On pèse le titre, on n'attend pas qu'il soit portable.
Vendre & détenir
- RDS
- Rachat distant sécurisé : kit, assurance, expertise à Marseille, offre, paiement. Pour vendre sans se déplacer.
- LuxuryStorage
- Stockage proposé par la maison lorsque le coffre personnel ne suffit plus.
- MyGold
- Parcours d'épargne progressive en métaux. On le configure ici ; on le paie une fois connecté au compte VIRTU LUXURY.
- Plus-value sur l'or
- En France, deux régimes possibles à la revente (taxe forfaitaire ou plus-value réelle, selon les cas et les pièces). Nous ne remplaçons pas un avocat fiscaliste : nous indiquons la porte.
- Taxe forfaitaire
- Prélèvement unique sur le prix de cession, sans justifier le prix d'achat. Souvent retenu pour les pièces d'investissement.
- Succession
- L'or fait partie de l'actif. Inventaire, partage, rachat : nous recevons les familles, pas seulement les titulaires.
- Traçabilité
- Facture, certificat, photo du lingot. Plus le dossier est clair, plus l'offre est simple à dire.
- KYC
- Vérification d'identité, obligatoire au-delà de certains seuils. Ce n'est pas de la défiance : c'est la loi.
- Paiement
- Virement, parfois chèque de banque. Jamais d'espèces au-delà des plafonds légaux.
- Expertise
- Pesée, titre, état, marché. L'offre n'est ferme qu'après. Un simulateur n'est pas un engagement.
Les mots du cours
- XAU / XAG / XPT / XPD
- Codes du marché : or, argent, platine, palladium. C'est ce que lit notre ticker.
- Fixing
- Ancien rituel londonien, devenu une référence parmi d'autres. Le cours boutique bouge dans la journée.
- Contango / backwardation
- Vocabulaire des contrats à terme. Inutile pour acheter un Napoléon ; utile si l'on vous vend du rêve « papier ».
- Affineur
- Celui qui ramène l'or au titre. C. Hafner, Metalor… Un lingot signé se revend plus simplement.
- Seigniorage
- La marge de l'émetteur d'une pièce. Une partie de la prime naît là.
- Stockage alloué
- Vos barres, identifiées. L'opposé : un compte où l'or est fongible, et parfois seulement promis.